大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于上升星座日文的问题,于是小编就整理了2个相关介绍上升星座日文的解答,让我们一起看看吧。
从表达情感这个方面看,语言都是相通的,所以在这点上,日语和中文是很相似的。
上扬一个字的音调就会产生疑问的情感效果。
下降一个字的音调就会产生沮丧的情感效果。
重读一个字就会产生强调的效果。
类似的这些规则在日语中同样有效。
比如说这张图片,当你看到它的时候,是不是隔着屏幕都能感受到她的愤怒?
我们先拿中文举例,”非常漂亮“就比”漂亮“表达的情感深。
转换成日语就是:
「綺麗ですね」 -> ”漂亮”
「人生には 三つの坂があるです。——上り坂,下り坂,まさか。」有些字幕会翻译成,上升道,下坡道,没想到。但是怎么翻译都没有,初听到masaka三个音的惊艳,和人生的无奈感。
到此,以上就是小编对于上升星座日文的问题就介绍到这了,希望介绍关于上升星座日文的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.tuxedot-shirt.com/post/59772.html